Pa, recimo samo da v tem primeru to pomeni... vaše zdravje in hvala vam ker ste me povabili na večerjo.
Pa, recimo samo da u ovom sluèaju to znaèi... vaše zdravlje i hvala vam što ste me pozvali na veèeru.
Počaščen in hvaležen sem, ker ste me povabili na poroko svoje hčere.
Ја сам почашћен и захвалан што сте ме позвали на венчање своје ћерке.
Me ne boste povabili na kapljico pijače?
Ne namjeravate me ponuditi nikakvim pi-pi po-po piæem?
Vesela sem, da smo Chippewe povabili na praznično pojedino.
Tako mi je drago što smo pozvali i Chippewe na ovaj blagdanski ruèak.
Ali ste ga vi povabili na zabavo?
I njega si pozvao na zabavu?
Zakaj pa mene niste povabili na zabavo?
A zašto niste mene pozvali na žurku?
Neke noči so ga povabili na surov kakav s ščepcem čilija.
Jedne noæi je pozvan na kakao s mrvom paprièice.
Annie je ubil psihopat na strehi, ki ga nismo povabili na zabavo.
Eni je ubio neki luðak na krovu. Njega nismo pozvali na žur.
Moram reči, Kima, če bi bila moški, in v marsičem si boljša od večine moških, bi te prijatelji povabili na pivo in ti povedali.
Moram ti reæi, Kima, da si muško... A na neki si naèin bolja od veæine frajera. Frendovi bi ti platili pivo i rekli bi ti.
Zato so nas Phelpsi povabili na to plesno tekmovanje.
Phelpsi su nas pozvali na takmièenje u Latinskoj dvorani.
Lepo, da ste nas povabili na večerjo.
Љубазно од вас што сте нас позвали.
Lansko zimo ste nas povabili na družinsko večerjo.
Прошле зиме обећали сте да ћете доћи на породичну вечеру.
Če boš en teden priden, te mogoče ne bodo več povabili na igranje domin.
Možda ako ništa ne radiš nedelju dana možda te izbace iz jebenog skupa.
Zato so me povabili na golf.
Pa su me zvali na partiju golfa.
Misliš, da nas bodo povabili na kosilo in nam izročili priročnik?
Misliš da æe nas jednostavno pozvati na ruèak i dati nam svoje taktiku?
So te res povabili na streljanje puranov?
Stvarno su te zvali u lov na purice?
Ampak so čakali punco pri odrnih vratih... ali pa jo povabili na pijačo...
ali èekali mi neku od nas na vratima pozornice ili... pozvali na pice.
Hej, najini prijatelji so naju povabili na zabavo.
Hej... Hej, naši prijatelji su nas pozvali na žurku.
Ali si res mislila, da te bomo povabili na zabavo, brez da bi onemogočili tvoje moči?
Nisi valjda mislila da smo te pozvali na zabavu, a da nismo onemoguæili tvoje moæi, zar ne?
Toda to je bil edini način, da so nas lahko vse povabili na tole zabavo.
Ali to je bio jedini naèin da nas pozovu sve na zabavu.
Samo enkrat si želim, da bi me povabili na Noč smokingov.
Da ste bar mene jednom pozvali na prijem gde su smokinzi obavezni.
Ravno so me povabili na mega dekliško zabavo.
Upravo sam pozvana na jednu pravu zabavu.
Vem, da noče, da tole omenjam, toda niso ga povabili na neko veliko zabavo.
Znam da on ne želi da prièam o tome, ali nije pozvan na neku veliku zabavu.
S kom pa ste stavili, da se boste povabili na poroko?
Ко те је изазвао да уништиш венчање?
Ko se bomo namestili, vas bomo povabili na obisk.
Pozvat æemo vas u posjet nakon što se smjestimo. Daj jedan zagrljaj, veliki èovjeèe.
Niso ga več povabili na srečanje nekdanjih študentov.
Nisu ga više pozivali na okupljanja bivših studenata.
Kakšni sosedje bi pa bili... če se ne bi povabili na spoznavno večerjo?
Bili bismo loše komšije da vas ne pozovemo na veceru.
Tako močno je verjela, da so jo povabili na avdicijo.
Toliko je èvrsto vjerovala, da je dobila audiciju u školi plesa i zavrtjela se.
Dragi prijatelji, nocoj smo vas povabili na večerjo, saj novice, ki jih prinašamo, najbolj zadevajo prav vas.
Dragi prijatelji, pozvao sam vas da lomite kruh sa mnom veceras jer novosti koje donosim utjecu najvise na vas.
Mogoče bi šli tjale in ju povabili na kavo, me razumeš?
Možda bi trebali samo da odemo tamo i pozovemo ih na kafu, znate?
Zelo prijazno od vas, da ste nas povabili na čaj, lady Catherine.
Vrlo ste ljubazni što ste nas pozvali na èaj, ledi Ketrin. Zaista.
Poklali ste goste, ki ste jih povabili na dom.
Поклали сте госте након што сте их позвали у дом.
In pravzaprav, naj se vrnem na tole sliko, kajti ko smo idejo leta 1999 sprožili, idejo o ustanovitvi prvega dne premirja in nenasilja, smo povabili na tisoče ljudi.
Da se vratim na taj slajd, jer počeli smo 1999. - ideja da se stvori Prvi svetski dan prestanka vatre i nasilja - pozvali smo hiljade ljudi.
Recimo, da ste bili povabljeni, da predavate na TED-ovi konferenci in govor želite podati na pamet. Želite ga podati tako, kot bi ga Cicero, če ga bi povabili na TEDxRim 2000 let nazaj.
Рецимо да сте позвани да говорите на TED-у и желите да говорите из главе и то на начин на који би Цицерон говорио, да је био позван на TEDxRome пре 2 000 година.
CNN je poklical in z veseljem smo jih povabili na našo kmečko tržnico.
Tako je CNN zvao. Bili smo oduševljeni da nas posete na našoj zelenoj pijaci.
Pred letom dni so me povabili na New York Academy of Medicine.
Pre godinu dana, bio sam pozvan na njujoršku akademiju medicine.
ki tlakujejo pot nadaljnjemu življenju, naprimer koga bomo najeli ali povišali, koga bomo povabili na zmenek.
Takvi stavovi mogu uticati na bitne događaje u životu, npr. kome ćemo dati posao ili unapređenje, sa kim ćemo izaći.
Neko skupino strokovnjakov so leta 1860 povabili na diskusijo o prihodnosti mesta New York.
Bila jednom grupa stručnjaka koja je pozvana da raspravlja o budućnosti grada Njujorka 1860. godine.
Kot gostjo so me povabili na oddajo kabelske televizije "Odštevanje s Keithom Olbermannom".
Pozvana sam da budem gost u emisiji na kablovskoj televiziji, "Odbrojavanje sa Kitom Olbermanom".
Naposled so me iz Hasbra povabili na svoj sedež, da bi lahko slovesno odkrili svojo nov izdelek, otroško kuhinjo v črni, srebrni in modri barvi.
Najzad, pozvana sam i u sedište Hasbroa da bi mogli da mi pokažu svoj novi proizvod u crnoj, srebrnoj i plavoj.
Nekega dne so me povabili na pomemben dogodek in sem želela nositi nekaj posebnega in novega.
Jednog dana, pozvana sam na važan događaj, i želela sam da obučem nešto posebno za tu priliku.
1.6724569797516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, recimo samo da u ovom sluèaju to znaèi... vaše zdravlje i hvala vam što ste me pozvali na veèeru. 